Nom des avatars et des guildes

Amadev · 2013-12-04 10:27:01

Salut à tous !

Aé Li m'a tiré du profond sommeil pour que je vienne jeter un coup d'oeil icitte. Tout d'abord, j'aimerais signaler que je trouve assez réjouissant de voir que mon idée de grammarnazifier les petits arrivants s'est bien maintenue Fini les Kevin93 qui me donnaient trop souvent envie de donner un coup de sabre d'abordage.

Concernant le prénom des nains : comme le fait remarquer Klaus (dont le nom m'a bien fait rire soit-dit en passant), les nains IRL sont généralement liés à la mythologie nordique et germanique, donc leurs prénoms peuvent sans conteste y faire référence, même si personnellement je n'ai aucun inconvénient particulier avec les noms un peu folkloriques, comme Burin, fils de Balin. Pour les noms des cinq clans nains, je plaide coupable : j'ai toujours eu une affection coupable pour les nains (qui peuvent boire beaucoup et voyager loin) et lorsque j'ai écrit ce RP, il y a fort fort longtemps, c'était bien avant que Nacridan ne devienne sérieux. Ils sont donc plutôt parodiques, en réalité (Alehammer, pour Battlehammer, Humulusword, pour "épée de houblon", Drukenshield est une référence au fameux Thorin Oakenshield, etc). Si vous souhaitez changer ces noms pour des noms plus sérieux et un minimum français, ça ne me pose pas de problème.

PS : oui, du coup, comme mon nom n'apparait plus comme il l'était avant, je précise que c'est Anraud au bout du fil.

Dernière modification par Amadev (2013-12-04 10:27:46)

Jorel · 2013-12-05 00:48:20

Non, non...je trouve juste dommage que l'on exploite pas la richesse de notre langue...mais faut penser international.

Je vais chercher ce que ça donne en zoulou oriental...p'têt ça sonne bien aussi. (je plaisante)

Merci de ta compréhension, Anraud...et que si qu'on se souvient de toi.

Dernière modification par Jorel (2013-12-05 00:53:18)

Amadev · 2013-12-05 13:43:20

Honnêtement, je suis le premier à déplorer le tropisme angliciste trop souvent présent dans la fantasy pour ne pas être favorable à un éventuel changement de nom. Je vais y réfléchir !

Jorel · 2013-12-05 16:00:04

Génial...

D'autant que je me retrouve, le chef ayant déjà suffisamment à faire, à devoir concocter l'histoire du Clan de Nainkridhîn.
Je suis loin d'avoir ton talent de narrateur, mais faut bien qu'il y en ai un qui s'y attelle.
Hors, nous voudrions pouvoir coller au max à l'historique de l'Ile. Et donc avoir ton avis sur ce que l'on a imaginé pour ce faire, en gardant l'idée de ce qui a fait le Clan en V1, mais n'avait pas vraiment sa place dans le background de Nacridan.
Mais là, en cette V2, on veut absolument que ça tienne debout, pour nous et pour le RP du jeu.
Plus on aura de cohérence avec cette guilde, quand même importante (28 membres), plus le travail que vous avez fait prendra de la valeur.

Amadev · 2013-12-06 10:48:42

Pas de problème Bravo pour cet effort de cohérence, c'est cool de vous investir ainsi dans le RP du jeu, ça ne peut que le rendre plus vivant Si jamais vous avez aussi besoin d'un éclairage sur certains points du Role-play, nain ou autre, n'hésitez surtout pas à me contacter.

Anraud.

Jorel · 2013-12-08 11:34:26

Top,
Et on te contacte comment ? si on veut pas charger le Fofo inutilement.
Car j'ai besoin de ton avis avant de publier quoi que ce soit sur l'histoire du Clan.

RomulF · 2013-12-16 19:41:50

Je suis allé jeter un œil aux classements... Histoire de voir que RomulF II n'est pas au top, mais pas si mal non plus, soyons positif . Quant à...

Bref, en parcourant la liste je me disais qu'il y a effectivement certains noms qui ne collent pas forcément, comme expliqué par ici. Mais ce qui m'interpelle le plus, c'est que, bien que retoucher les noms n'est surement pas la priorité absolue, je le comprends, je crains que si on attend qu'un perso soit level 10 pour lui demander de changer son patronyme, ca craint un peu, non ? Les autres joueurs et PJ se seront habitués, si c'est un changement radical (pas comme retirer un "II"), ça fera bizarre, non ?

Aé Li · 2013-12-16 20:24:47

Vrai, mais c'est toujours un peu pareil : c'est le temps qui manque. Je peux essayer de créer un compte modo vite fait pour que quelqu'un se charge de contacter les gens, d'arriver à un accord. Et ensuite il ne restera plus qu'à changer les noms en bdd.

Quelqu'un est motivé ?

Nanik · 2013-12-16 22:28:21

non...

Eh, me jetez pas la pierre, vous qui ne répondez pas mais que ça veut aussi dire "non".

RomulF · 2013-12-17 21:09:53

J'ai laissé passer 24h avant de répondre...

Vue la foultitude de candidats, je veux bien m'y coller (mais pas ce soir).
Je propose :
- de lister ceux qui me semblent à revoir / ceux qui sont juste douteux pour avoir une confirmation
- un texte inspiré de celui que j'ai moi même reçu pour les contacter
- je suis les quelques échanges pour voir si on arrive à un accord (ie, une proposition du joueur qui me semble correct, ou à nouveau, douteux)
- je met la liste à jour ici même

Si ca vous va... y'a plus qu'a...

Nanik · 2013-12-17 21:49:44

Un modo qui veut faire le modo : qui est contre ?

Aé Li · 2013-12-18 09:41:23

ça marche, merci pour le coup de main.
On est pas à quelques jours près vu le temps qu'on y a déjà passé.
Tu peux commencer la liste, je regarde avec LT ce qu'on fait pour un compte ig modo-anim

RomulF · 2013-12-18 21:01:40

Bon, j'ai juste un #*@&\ de trucs à faire encore pour le boulot d'ici vendredi donc ca attendra un chouia !
Pfff faut que je retourne finir mon dossier pour demain matin.... y'a des jours comme çà...

RomulF · 2013-12-22 18:19:48

Je propose de contacter les PJ suivants, pour les raisons invoquées :
(soit le changer pour mieux coller au contexte de Nacridan, soit "simplement" ajouter une majuscule)
J'indique "changer" lorsque ca parait complétement à coté, ou parfois pour juste indiquer que je leur proposerais une orthographe différente (exemple : chevalierdelamort ou evhl > changer complétement, mais Carmen Cru ou germhaine, il doit y avoir moyen de le nacridaniser.)

Mon jugement est forcément critiquable, mais ca fera une première passe.
Si vous en voyez d'autres vraiment hors norme, indiquez le svp.

7    Murder(8038) > changer (alors que "Hunter", je trouve que ca passe)
9    Grodur(8103) > changer
46    truffe(8521) > changer
51    RomulF II(8053) > changer (retirer le II -> il est d'accord )
52    chevalierdelamort(7986) > changer
67    Duckman(8268) > changer
97    LeChti(8075) > changer
100    sinouhé(8513) > majuscule
101    mighty duck(7955) > majuscule
106    cugel(8517) > majuscule
111    razak(9432) > majuscule
118    trozenn(8549)> majuscule
133    pazenn(9111)> majuscule
137    Dumbo(8518) > changer
138    antëan(10013)> majuscule
145    evhl(8469) > changer
151    nuke z(8522) > changer
159    eskichira(8311)> majuscule
161    kezako(8715) > changer
162    Carmen Cru(8752) > changer
166    sylar(9822)> majuscule
168    dakal(9430)> majuscule
172    guryknahag(9583)> majuscule
174    vakar(8031)> majuscule
183    qiqi(9577) > changer
184    allia(9110) > majuscule
189    kiriko(8016)> majuscule
190    hayden(8052)> majuscule
191    Maurice(8628) > changer
198    wismer(10791) > majuscule
210    roupille(9078)> majuscule
212    ariomanos(10404)> majuscule
213    enzomat(9460)> majuscule
214    silk lungoth(10598)> majuscule
216    elmhir(10133)> majuscule
220    Gargamel(8784) > changer
223    germhaine(9182) > changer

Cancrelat · 2013-12-22 18:57:30

C'est pas un job facile que tu as là!

Pour ce qui est des majuscule (moi ca me semble évident que les nom commencent par des maj) et je crois qu'il en manque dans ta liste: cafrinelle, moucham, ...

Pour les changement complet, moi je comprend pas trop pour "Truffe" avec maj (ca me choque pas) et pour "Evhl" avec maj (Ca le fait je trouve). Parce qu'à ce moment là, je crois avoir vu PiBiDi ????? eskichira ? (ouais, c'est drôle..) ou Stupefix (Les irréductibles gaulois à Nacridan...)

Mais bon, c'est juste un avis hein, moi les miens ont des nom à coucher dehors aussi!

RomulF · 2013-12-22 20:39:36

Et mxxxx, message planté à l'envoi sans avoir copié !!
Bref, je propose et comme signalé, c'est forcément critiquable.
Je poste justement avant intervention pour mesurer mon propre jugement personnel à moi tout seul que j'ai !

Cancrelat · 2013-12-22 21:54:28

Ben c'est pas super grave non plus hein!...

Pense pas que je critique juste pour critiquer .... c'était un simple avis et je respecterais de toute façon les choix qui seront faits!

J'suis juste un joueur ...

Amadev · 2013-12-22 22:08:19

Gargamel(le) ne fait pas forcément référence au grand méchant des schtroumpfs C'est aussi un vieux mot pour l'estomac (Gargamelle et Grand'gousier de Gargantua) - d'ailleurs, c'est sans doute pour ça que Gargamel veut faire de la soupe ! Bref, tout ça pour dire que le nom ne me choque pas dans un contexte med'fan.

Sinon, bel effort

RomulF · 2013-12-22 22:41:01

Cancrelat a écrit :

J'suis juste un joueur ...

Idem, ni plus ni moins.

Je note pour Gargamelle, merci

Cancrelat · 2013-12-22 23:01:14

Aller, on va dire un joueur qui s'investit un poil plus pour le jeu que le joueur qui joue simplement ...

Voilà que j'me mets à presque lancer des fleurs à RomulF moi ...

Moanho · 2013-12-23 06:01:33

RomulF a écrit :

191 Maurice(8628) > changer

Pourquoi ?
En dehors de la mocheté du prénom (désolé pour les Maurices ) je ne vois pas trop la raison.
S'il est possible de s'appeler "Allia", "Wolfgang", "Amadeus", "Mozart" etc... Pourquoi pas Maurice ?

cugel · 2013-12-23 06:54:54

Juste un détail aussi : si on accepte Mighty duck, pourquoi ne pas accepter Duckman ? Y'en a un qui fait plus peur ?

Sinon, beau boulot, merci (c'est plus agréable d'évoluer dans un mode où l'on peut s'immerger RP parlant, et c'est vrai que croiser Barbapapa casse un peu le voyage onirique).

Acamas · 2013-12-23 11:56:40

Sinon, perso, un Sulimo, un Morghul, un Dwalin ou un Bélial me dérange carrément plus qu'un RomulF quand bien même il serait le 724ème du nom par exemple. Après je conçois aussi que tout le monde ne connaisse pas le seigneur des anneaux ou la bible par coeur...

RomulF · 2013-12-23 14:38:32

Pour Wolfgang ou Amadeus ou Franck (non cité, c'est moi qui ajoute ce dernier), comme il y a pas mal de prénoms à consonnance germanique, dans un jeu français, je passe. Au moins pour la première fois.
Des "Hans", il y en a plein WarHammer ! Certes avec un background un peu différent.

> Acamas : justement, vu qu'on connait tous plus ou moins LotR, dans un monde Medfan, ca passe, non ? Pis RomulF, y'a un historique aussi.

Mighty duck contre Duckman, j'avoue, ca se discute. J'ai lu que l'équipe (dont je ne fais pas partie je donne un petit coup de main) acceptait les noms en anglais. Aussi... soit.
Duckman, ca fait un peu Duffman, non ?

Allia, ca me fait penser à Sainte Alia du Couteau, j'adore
(les connaisseurs réagiront)

Bon hé bien maintenant qu'une première étape a été franchie de par les réations suite à ma liste, on va pouvoir passer à la suite : tous ceux qui ont réagi (Cancrelat, Amadev, Acamas, Cugel et Moanho) se prennent avec moi 1/6 de la liste pour les contacter !
Voila comment on trouve des volontaires !!

Bon, je commence la prise de contact.

Cancrelat · 2013-12-23 15:16:56

Tu sais, sans rire, si y faut aider à un moment (dans la mesure de mes petits moyens) faut pas hésitez à demander!

Nacridan le forum

#76 2013-12-04 10:27:01

Re : Nom des avatars et des guildes

#77 2013-12-05 00:48:20

Re : Nom des avatars et des guildes

#78 2013-12-05 13:43:20

Re : Nom des avatars et des guildes

#79 2013-12-05 16:00:04

Re : Nom des avatars et des guildes

#80 2013-12-06 10:48:42

Re : Nom des avatars et des guildes

#81 2013-12-08 11:34:26

Re : Nom des avatars et des guildes

#82 2013-12-16 19:41:50

Re : Nom des avatars et des guildes

#83 2013-12-16 20:24:47

Re : Nom des avatars et des guildes

#84 2013-12-16 22:28:21

Re : Nom des avatars et des guildes

#85 2013-12-17 21:09:53

Re : Nom des avatars et des guildes

#86 2013-12-17 21:49:44

Re : Nom des avatars et des guildes

#87 2013-12-18 09:41:23

Re : Nom des avatars et des guildes

#88 2013-12-18 21:01:40

Re : Nom des avatars et des guildes

#89 2013-12-22 18:19:48

Re : Nom des avatars et des guildes

#90 2013-12-22 18:57:30

Re : Nom des avatars et des guildes

#91 2013-12-22 20:39:36

Re : Nom des avatars et des guildes

#92 2013-12-22 21:54:28

Re : Nom des avatars et des guildes

#93 2013-12-22 22:08:19

Re : Nom des avatars et des guildes

#94 2013-12-22 22:41:01

Re : Nom des avatars et des guildes

#95 2013-12-22 23:01:14

Re : Nom des avatars et des guildes

#96 2013-12-23 06:01:33

Re : Nom des avatars et des guildes

#97 2013-12-23 06:54:54

Re : Nom des avatars et des guildes

#98 2013-12-23 11:56:40

Re : Nom des avatars et des guildes

#99 2013-12-23 14:38:32

Re : Nom des avatars et des guildes

#100 2013-12-23 15:16:56

Re : Nom des avatars et des guildes

Pied de page des forums